Protection des données
Version du 9 octobre 2026
1. Qui est responsable du traitement
Edelweiss Creation SA, Rue des Frères-Lumière 6, 1723 Marly, Suisse, info@edelweisscreation.ch.
La présente déclaration explique quelles données personnelles nous traitons lorsque vous visitez formation.edelweisscreation.ch, vous inscrivez à la formation et utilisez la plateforme. Elle se fonde sur la loi fédérale sur la protection des données (LPD) et, pour les personnes qui résident dans l’Union européenne, sur le règlement général sur la protection des données (RGPD) lorsqu’il s’applique.
2. Quelles données nous traitons
Lors de votre visite
Le serveur enregistre des données techniques (adresse IP, date et heure, page consultée, navigateur) pour assurer la sécurité et le fonctionnement du site. Ces journaux sont conservés au maximum 30 jours.
Lors de votre inscription
- prénom, nom et adresse e-mail ;
- adresse de facturation ;
- mode de paiement, montant, date et référence du paiement. Pour un paiement par carte, les données de la carte sont traitées uniquement par Stripe ;
- la confirmation que vous avez accepté les conditions générales.
Pendant la formation
- les leçons ouvertes et terminées, les supports de cours téléchargés, vos résultats aux quiz et à l’examen final ;
- les réponses que vous saisissez dans les fiches de travail et les calculateurs ;
- les échanges par e-mail et les informations partagées lors du coaching.
3. Pourquoi nous les traitons
- pour conclure et exécuter le contrat de formation : ouvrir votre accès, enregistrer votre progression, établir votre certificat et organiser le coaching ;
- pour encaisser le paiement, établir les factures et respecter nos obligations comptables et fiscales ;
- pour vous informer des mises à jour importantes de la formation ;
- si vous avez suivi une de nos formations, y compris sur notre ancienne plateforme Thinkific, pour vous écrire au sujet de votre accès et de nos formations ;
- pour assurer la sécurité de la plateforme et prévenir les abus, par exemple le partage de comptes.
Nous ne vendons pas vos données et ne les utilisons pas pour de la publicité ciblée. Nos e-mails d’information sont envoyés uniquement aux personnes qui ont suivi une de nos formations ou qui les ont demandés. Chacun contient un lien pour ne plus en recevoir, et vous pouvez aussi nous écrire à tout moment pour vous désinscrire.
Pour les personnes résidant dans l’Union européenne, les bases juridiques sont l’exécution du contrat (art. 6, al. 1, let. b RGPD), nos obligations légales (let. c) et notre intérêt légitime à exploiter une plateforme sûre (let. f).
4. Cookies et stockage local
La plateforme n’utilise ni cookies publicitaires ni outils de mesure d’audience. Elle enregistre dans votre navigateur uniquement ce qui est nécessaire à son fonctionnement : votre session de connexion et, sur la page de la formation, vos préférences d’affichage et votre progression.
Les polices de caractères sont chargées depuis Bunny Fonts, un service européen qui n’enregistre pas votre adresse IP.
5. Prestataires et transferts à l’étranger
Nous faisons appel aux prestataires suivants, qui traitent les données uniquement pour notre compte et selon nos instructions :
| Prestataire | Rôle | Lieu de traitement |
|---|---|---|
| Infomaniak Network SA | Hébergement du site | Suisse |
| Supabase Inc. | Base de données, comptes, connexion, fichiers de la formation | Serveurs à Zurich, Suisse. Société aux États-Unis, accès technique possible depuis l’étranger |
| Stripe Payments Europe Ltd. | Paiement par carte | Irlande et États-Unis |
| Resend Inc. | Envoi des e-mails liés à l’inscription et des e-mails d’information | États-Unis et Union européenne |
| BunnyWay d.o.o. (Bunny Fonts) | Affichage des polices de caractères, sans enregistrement de votre adresse IP | Union européenne |
| Microsoft (Teams) | Visioconférence du coaching individuel | Union européenne et États-Unis |
Les transferts vers les États-Unis reposent sur la certification des prestataires au Swiss-US Data Privacy Framework ou au EU-US Data Privacy Framework, ou sur les clauses contractuelles types reconnues par le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) et par la Commission européenne.
6. Durée de conservation
- données de compte, progression et fiches de travail : aussi longtemps que votre accès à la formation est actif. Vous pouvez demander la suppression de votre compte à tout moment ;
- factures et pièces comptables : 10 ans, comme l’exige le code des obligations ;
- inscriptions par virement non payées : supprimées 6 mois après l’annulation ;
- journaux techniques du serveur : 30 jours au maximum ;
- liste des personnes qui reçoivent nos e-mails d’information : jusqu’à votre désinscription. Après une désinscription, nous gardons uniquement votre adresse e-mail et la date, pour ne plus vous écrire.
7. Vos droits
Vous pouvez à tout moment :
- demander quelles données nous traitons à votre sujet et en recevoir une copie ;
- faire corriger des données inexactes ;
- demander la suppression de vos données, sous réserve de nos obligations légales de conservation ;
- vous opposer à un traitement ou en demander la limitation ;
- recevoir les données que vous nous avez fournies dans un format courant.
Écrivez-nous à l’adresse indiquée au point 1. Nous répondons dans un délai de 30 jours. Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), ou, si vous résidez dans l’Union européenne, à l’autorité de protection des données de votre pays.
8. Sécurité
Les échanges avec le site sont chiffrés (HTTPS). L’accès aux leçons, aux supports et à vos données est réservé à votre compte. Les données sont hébergées en Suisse et sauvegardées régulièrement. Seule la responsable de la formation a un accès administratif.
9. Modifications
Nous pouvons adapter la présente déclaration, par exemple si nous changeons de prestataire. La version publiée sur cette page fait foi.

